Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gemeinfreiheit
    ملكية عامة
    die öffentliche Domäne {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    der Gemeindebesitz {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    das Gemeinschaftseigentum {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    das Gemeindeeigentum {Recht}
    ملكية عامة {قانون}
    relevante Treffer
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    die Eigentumsbescheinigung (n.) , form., Sing., {,Recht}
    حجة الملكية {عامة،قانون}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    ملكية مطلقة
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    proprietäre Protokolle (n.) , Pl., {Comp}
    بروتوكولات الملكية {كمبيوتر}
    proprietär (adj.) , {Comp}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    das Gemeinschaftseigentum (n.) , {Recht}
    ملكية جماعية {قانون}
    der Familienbesitz (n.)
    ملكية عائلية
    das geistige Eigentum (n.)
    ملكية فكرية
    der Reichsapfel (n.) , umgang., {hist.}
    الكرة الملكية {تاريخ}
    der Possessivartikel (n.) , {lang.}
    أدوات الملكية {لغة}
    das Eigentum an der Ware (n.) , {Wirt}
    ملكية البضاعة {اقتصاد}
    die Besitzentziehung (n.)
    نزع الملكية
    die Besitzübertragung (n.) , [pl. Besitzübertragungen]
    نَقْل مِلْكِيَّة